TRADUCTION : Journaliste : Elle ne veut visiblement plus être une adolescente innocente comme vous pouvez le voir d'après son piercing au nez. Miley fait la promotion de son nouveau film 'LOL', qui veut dire 'Laughing Out Loud' mais dans cette interview Miley ne rigole pas. Elle était très calme et professionnelle. Elle doit subir beaucoup de pression en tant qu'idole des jeunes. Miley : L'argent que je gagne est en quelque sorte une compensation de toute la haine qui m'est destinée sur Internet et des paparazzi. On peut s'acheter une grande maison, mais on ne peut pas la quitter car dès qu'on va dans la rue, on est sous les feux des projecteurs. Journaliste : Vous pouvez voir combien il a été difficile pour Miley ces derniers mois de gérer ce genre de soucis. Certains disent que l'ancienne star de 'Hannah Montana' se transforme en peste. Parfois elle sort sans sous-vêtements, parfois elle insulte les paparazzi. Miley (aux paparazzi) : Allez vous faire voir bande d! e gros porcs ! Journaliste : Le mois dernier, des photos de Miley avec des équimoses sur le bras ont choqué, des photos qui prouveraient qu'elle se mutile. Miley semble également anorexique. La jeune fille de 19 ans dit que toutes ces rumeurs la blesse. Miley : Si je perds du poids, je suis anorexique. Si je prends du poids, je suis grosse. Les gens oublient parfois combien il est dur d'être jugé par le monde entier. Beaucoup de personnes ne supportent pas cette situation et tombent en dépression. Journaliste
...